
دعت جامعة "تشانجوا" الوطنية بتايوان الشاعر والمترجم رائد أنيس الجشي ليكون عضوا باللجنة الدولية الاستشارية المشرفة على خطة التعليم للجامعة في القسم الأدبي"، بحسب صحيفة "صبرة".
ويأتي اختيار الشاعر الجشي ليكون من المعدين لخطة تطوير وتعزيز الكتابة الإبداعية لدى طلاب الجامعة وإعداد برامج تناسب طلاب الثانوية والمتوسطة في تايوان، ومن ضمنها إصدار مجلة "كتابة قراءة وتعليم" المتخصصة، وكذلك موقع افتراضي خاص، وطرح أفكار ومقالات تدفع بعجلة الأدب التايواني إلى الأمام.
وأعرب الجشي عن سعادته بكونه ضمن الهيئة الاستشارية في الجامعة، ويأمل أن يقدّم الفائدة ويستفيد أيضاً في مجال دراسته وتدريسه.
وذكر الجشي أنه سبق وأن تمت ترجمة عدة مقالات له من قبل أحد أعضاء هيئة التدريس في الجامعة، وهو ما ساهم في التعرف على أعماله وكتاباته، وقاد لاحقًا لاختياره في هذه اللجنة التي تتكون من عدة شخصيات من مختلف دول العالم، بحسب "القطيف اليوم".
يجدر ذكره أن للجشي اشتغالًا في ترجمة الشعر عن اللغة الإنجليزية، لشعراء من دول عديدة، وتُرجمت بعض أعماله إلى الإنجليزية والإيطالية والصربية.
نكِّروا لها عرشها
الشاعر هادي رسول
الميتافيزيقا المثلومة
محمود حيدر
نوح الحقيقة والمعنى وسفينة النّجاة
السيد محمد حسين الطهراني
معنى (لفت) في القرآن الكريم
الشيخ حسن المصطفوي
من المقصود بقوله تعالى: ﴿رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا﴾؟
الشيخ محمد صنقور
شيخ المترجمين حنين بن إسحاق وتطوير العلوم الطبية
عدنان الحاجي
الإمام الرّضا (ع) وعلم التّفسير
الشيخ جعفر السبحاني
العدل في المدينة المهدويّة
الشيخ عبد الله الجوادي الآملي
الجبهة والجهاد الأكبر: التوكل على الله
الشيخ حسين مظاهري
نتائج المواجهة مع الأعداء.. ما الذي ينطبق علينا اليوم؟ (2)
السيد عباس نور الدين
شموس على هجير الطّفّ
حسين حسن آل جامع
فيوض العودة
زهراء الشوكان
باسم الحسين؛ وجدت الله في قلبي
محمد أبو عبدالله
لا تقتلوه
إبراهيم بوشفيع
لقد حرمني الشّعر!
أحمد الرويعي
أسباب الحبّ
حبيب المعاتيق
المعبد الشّعريّ
الشاعر هادي رسول
جرح في عيون الفجر
فريد عبد الله النمر
من لركن الدين بغيًا هدما
الشيخ علي الجشي
يا جمعه تظهر سيدي
علي الخويلدي
(مقتطفات من وحي الفكر) جديد الدكتور سامي محمد سعيد المسلم
شموس على هجير الطّفّ
السّيّدة زينب تسبيحة الصّبر
نكِّروا لها عرشها
فيوض العودة
باسم الحسين؛ وجدت الله في قلبي
مِئْذَنَةٌ عَاشِرَةٌ: لِقَاءٌ عَلَى مَعَارِجِ الشَّهَادَةِ
لا يُذبح العاشق إلا في حُبّ رب يعرفه
عليّ الأكبر: قرّة عين الإمامة
مئذنة ثامنة: القاسم: ريحانة على مجمر الطّفّ