
المترجم: أبو طه/ عدنان أحمد الحاجي
بحثت دراسة جديدة قام بتنسيقها باحثون من الوكالة الدولية لبحوث السرطان (IARC) العلاقة بين الاستهلاك الكُلي للمشروبات الغازية المحلاة بالسكر والمُحلاة بالمُحليات الصناعية والوفيّات الكُليّة اللاحقة والخاصة بسبب معين.
شملت الدراسة بيانات من أكثر من ٤٥٠ ألف شخص في مجموعة أتراب الأبحاث الأوروبية المستقبلية على السرطان والتغذية (EPIC، ١) ، بمتوسط فترة متابعة لأكثر من ١٦ عامًا. مقارنة بالمشاركين الذين شربوا أقل من كوب واحد من المشروبات الغازية المحلاة بالسكر أو المحلاة بالمُحليات الصناعية في شهر ، فإن المشاركين الذين شربوا كوبين أو أكثر من هذه المشروبات يوميًا كانوا أكثر عرضة للوفيّات الناجمة عن جميع الأسباب.
بالإضافة إلى ذلك ، وُجد أن استهلاك كوبين أو أكثر من المشروبات الغازية المحلاة بالمُحليات الصناعية في اليوم يرتبط بشكل طردي بالوفيات الناجمة عن أمراض جهاز الدوران ( الجهاز القلبي الوعائي المسؤول عن نقل الدم في جسم الإنسان، ٢ ) ، كما وجد أن استهلاك كوب أو أكثر من المشروبات الغازية المحلاة بالسكر يوميًا يرتبط بشكل طردي مع الوفيات الناجمة عن أمراض الجهاز الهضمي.
مصادر من خارج النص
١- https://ar.m.wikipedia.org/wiki/الاستقصاء_الأوربي_المستقبلي_حول_السرطان_والتغذية
٢- https://ar.m.wikipedia.org/wiki/جهاز_الدوران
المصدر الرئيس
https://www.iarc.fr/news-events/association-between-soft-drink-consumption-and-mortality-in-10-european-countries/
مجسّات النص الشّعري وكبسولات الرّؤيا
هادي رسول
نكِّروا لها عرشها
الشاعر هادي رسول
الميتافيزيقا المثلومة
محمود حيدر
نوح الحقيقة والمعنى وسفينة النّجاة
السيد محمد حسين الطهراني
معنى (لفت) في القرآن الكريم
الشيخ حسن المصطفوي
من المقصود بقوله تعالى: ﴿رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا﴾؟
الشيخ محمد صنقور
شيخ المترجمين حنين بن إسحاق وتطوير العلوم الطبية
عدنان الحاجي
الإمام الرّضا (ع) وعلم التّفسير
الشيخ جعفر السبحاني
العدل في المدينة المهدويّة
الشيخ عبد الله الجوادي الآملي
الجبهة والجهاد الأكبر: التوكل على الله
الشيخ حسين مظاهري
معادن الرّجال والمواقف
علي الخويلدي
بصيرة خطى ثقيلة
محمد أبو عبدالله
ضفاف في صحّة الحبّ
فريد عبد الله النمر
لا تغتسل يومًا بماء الشّعر
شفيق معتوق العبادي
ضحكات المطر
حبيب المعاتيق
لا يؤمن الدّهر
الشيخ علي الجشي
ميتافيزيقيا المصيبة!
أحمد الرويعي
السّيّدة زينب: جوهرة عقد الإمامة
حسين حسن آل جامع
نغم محطّم
زكي السالم
معارج الشّوق
زهراء الشوكان
معادن الرّجال والمواقف
بصيرة خطى ثقيلة
«همس الدّرايش» حكايات بصريّة قطيفيّة يسردها الورش بعدسته
الكوثر الأدبيّ يكرّم الشّاعر والأديب السّيّد هاشم الشّخص
«بيت السّرد» يناقش رواية «أرجوك اعتني بأمّي»
مكتبة «آل السيد خليفة» الدّارسة.. كنز معرفيّ في طيّات الذّاكرة
آل قريش والدّاوود في القائمة النّهائيّة لأوسكار التّعليق الصّوتيّ
مكتبة «آل المحسني» الأحسائيّة الدّارسة.. ذاكرة من المصنّفات والمخطوطات في غياهب الضّياع والتّشتّت
(لحن السّلام) الدّيوان الشّعريّ الإلكترونيّ الثّالث عشر للشّاعر والرّادود عبدالشّهيد الثور
مصطلح القطيف عبر الخرائط